Quiescence of Memory CD8+ T Cells Is Mediated by Regulatory T Cells through Inhibitory Receptor CTLA-4